Notice
通知公告
关于2023年“中医药国际贡献奖-著作奖” 推荐工作的通知
发布时间：2023-01-20
阅读量：6839
本会各团体会员、分支机构、有关单位：
“中医药国际贡献奖”是2005年4月经中华人民共和国科学技术部批准设立的中医药国际奖项，用于表彰在中医药领域做出突出贡献的组织与个人，具体由世界中医药学会联合会负责评审与授奖工作，在国际上产生深远影响。
2023年在“中医药国际贡献奖”基础上首次增设“中医药国际贡献奖-著作奖”，为做好候选项目推荐工作，现将有关事项通知如下：
一、推荐范围
1.基础理论著作：融会国内外中医药学术的最新成就，经过分析提炼撰写的具有新体系、新观点、新方法，并受到国内外学术界公认和高度评价的中医药理论著作。
2．技术理论著作：总结中医药实践中的技术与经验，具有较强的创新性，并能上升到一定的理论高度，实用价值较大，在实际应用中取得显著经济效益的专业著作。
3．中医文献研究著作：经过对中医文献的系统研究而撰写的具有较高学术水平的研究著作。应角度新颖，方法先进，见解独到，对中医医疗、教学、科研均有较大的参考价值。中医文献研究著作包括中医古籍整理著作：对中医古籍的辑佚、校勘、注释等整理研究著作。应达到本学科的较高研究水平，具有重要的版本价值、学术价值，对中医医疗、教学、科研可产生重要的促进作用。
4．中医药工具书：在中医药学术领域具有权威性，在中医学术积累方面作出突出贡献，为中医名词术语的规范化及中医学术水平的提高产生重要作用的中医药工具书。
5．中医药相关翻译著作：包括中文翻译成外文的著作以及外文翻译成中文的涉及中医药相关内容的著作。特别是用外文出版的中医药相关教材类著作。
6. 中医药科普著作：为促进中医药的国际传播，鼓励中外文版中医药科普著作申报本著作奖。
二、推荐要求
（一）拟推荐“同仁堂杯”中医药国际贡献奖（著作奖）的著作应当知识产权清晰，符合著作权法的有关规定，并要符合国家《出版管理条例》及《图书质量管理规定》所规定的相关要求；
（二）参评著作除应符合以上基本要求之外，还应符合下列条件：
1．科学性：立论符合中医药学术发展规律，适应国家经济建设和社会发展的需要，观点明确，论据充分，数据齐全可靠，论证有力，推理严谨，结论正确。
2．创新性：应用新观点、新方法、新认识，提出的问题具有开拓性和启迪性。能够反映本学科学术水平和发展动向，代表本学科发展前沿。能够反映本学科重大科研成果（含阶段性成果）。注重理论与实践、当前与长远、高新技术与中医药理论的结合，致力于培育新的学科生长点，尤其要重视填补中医药理论研究与应用技术领域的空白。
3.国际性：推荐著作的内容须突出中医药对于全球人类健康所作出的贡献，突出中医药全球抗疫所作出的贡献；推荐著作不仅限于中文，鼓励其他外文语种。
4．实用性：对中医药医疗、教学、科研工作具有实用价值和指导意见，并已产生较大的社会效益和经济效益。
5. 时效性：推荐著作的出版时间应为2013年—2023年。
6. 推荐图书为外文版的，需提供中文版的摘要（800字以内）。
（三）推荐“同仁堂杯”中医药国际贡献奖（著作奖）的著作，应当认真填写推荐书，并应当在推荐书中提供以下相关证明材料：
1．图书样本：申请参评作者提供出版的最新版本2册；
2．发行量、再版次数证明：由出版社出具的作品发行数量、再版次数的证明；
3．公开引用或应用证明：指国内外重要出版物中引用、评价该图书的材料复印、打印件，及该作品的内容被其他传播方式使用的证明材料；
4．说明作品成品质量的证明：由相关单位出具：
5．被译为其它语种的作品样本：被译为其他语种的作品，应提供被译为其他语种作品的样本；
6．有助于著作评审的其他证明材料。
三、推荐方式
“中医药国际贡献奖-著作奖”采取推荐制。具有推荐资格的单位或个人可根据上述“一、推荐范围”“二、推荐要求”择优推荐。符合推荐要求的，由具备推荐资格的单位/个人推荐。
（一）具有推荐资格的单位
1、世界中联各会员团体和分支机构；
2、中医药相关的国际学术组织；
4、境内中医药相关高等院校、省级以上医疗机构、科研机构、一级学会、杂志社、出版社，省级以上中医药行业主管部门；
5、中国驻外使领馆、各国驻华使领馆。
（二）具有推荐资格的个人
1、中国科学院院士、中国工程院院士；
2、国医大师
四、奖项评审过程
从推荐受理开始，奖项评选分初审、复审两个阶段，并根据当年推荐材料的数量与质量确定每轮淘汰比例。
1.初审阶段
对申报及推荐材料进行形式审查后，翻译中心根据不同著作的语种，把专家分组、组织相关专家进行函审并将初始阶段审查结果报送世界中联秘书处，经秘书处核审后，符合要求的著作奖初审项目进入复审阶段。
2.复审阶段
本阶段采用现场审查，组织召开会议审查，候选著作奖项目负责人进行汇报答辩，由评审专家进行评审。根据申请者具体情况可选择远程视频、音频答辩，现场评审可邀请英文口语流利的中医药专家参与评审。
最终获奖名单按照评审得分从高到低排名并录取。
五、公示和授奖决定
拟授奖的组织与个人在世界中联网站（www.xiunianjia.com）进行公示。公示期内无异议的项目提交世界中联理事会审批，作出正式授奖决定。
六、推荐材料要求
（一）填写要求
1、推荐单位可推荐本机构牵头完成的著作奖项目，但具备推荐资格的个人不能与推荐项目完成人来自同一单位，也不能推荐自己担任完成人的著作奖项目。
2、推荐单位或个人应本着严谨、客观、公正的原则选择推荐项目，并提供推荐信息，同时在书面推荐材料上加盖公章或签字。
3、推荐著作的内容应简明扼要，重点突出著作出版后后取得的经济效益、社会效益与生态效益；对促进中医药服务健康有序发展产生的积极作用；对中医药国际推广与交流产生的重要影响等。
（二）报送要求
推荐材料包含“中医药国际贡献奖-著作奖”推荐书及附件（需盖章），共计1份，装订成册，寄送至世界中联翻译中心。同时将电子版本发送wfcmstrans@vip.163.com。
（三）报送时间
电子材料网上提交，截止时间：2023年4月30日；
书面材料报送截止时间为2023年4月30日（以快递寄出日为准），逾期不予受理。
七、联系方式
邮政编码：100101
世界中医药学会联合会翻译中心
地址：北京市朝阳区小营路19号财富嘉园A座
联系人： 刘子宁010-58650309 13716399236
邹建华010-58650357 13651138246；
E-mail：wfcmstrans@vip.163.com
报名咨询
网址：www.xiunianjia.com
世界中医药学会联合会
二〇二三年一月十六日
申报具体见附件通知
附件下载：
