澳洲全国中医药针灸学会联合会(FCMA)简报
发布时间：2010-08-06 10:20:41
阅读量：2397
各位会员大家好：
联合会秘书处就最近维州中医界的发展简报如下：
一、确实认真实施《针灸师感染预防和控制准则》
自2009年3月维州人类服务部和维州中医注册局（CMRB）正式颁布《针灸师感染预防和控制准则》“Guidelines on Infection Prevention and Control for Acupuncturists”（以下简称《准则》）以来，FCMA维州分会为了让会员们更深入了解《准则》内容，于2009年6月14日邀请了CMRB 注册主任Ms Debra Gillick 作了题为“防控感染简单如前Infection Prevention and Control- Easy as Ever”的专题讲座。经过一年多的实践，我们发现还有许多会员对《准则》知之甚少，为此，学会用中文翻译了《准则》13个附件中最为重要和日常临床实践中最易触犯规定的两个附件，供大家参考。它们是：
《第1号附件：针灸诊所必备条件检查表》
《第5号附件：诊所和治疗室必备条件检查表》
联合会秘书处就最近维州中医界的发展简报如下：
一、确实认真实施《针灸师感染预防和控制准则》
自2009年3月维州人类服务部和维州中医注册局（CMRB）正式颁布《针灸师感染预防和控制准则》“Guidelines on Infection Prevention and Control for Acupuncturists”（以下简称《准则》）以来，FCMA维州分会为了让会员们更深入了解《准则》内容，于2009年6月14日邀请了CMRB 注册主任Ms Debra Gillick 作了题为“防控感染简单如前Infection Prevention and Control- Easy as Ever”的专题讲座。经过一年多的实践，我们发现还有许多会员对《准则》知之甚少，为此，学会用中文翻译了《准则》13个附件中最为重要和日常临床实践中最易触犯规定的两个附件，供大家参考。它们是：
《第1号附件：针灸诊所必备条件检查表》
《第5号附件：诊所和治疗室必备条件检查表》
上述2个附件是根据《准则》条文归纳总结的。按照《准则》词汇解释，条文里使用must（必须）和should (应该)的要求有很大的不同。具体来说。
当使用“必须 (must)”一词时，该指引应理解为必需要求。如果不遵守该指引，将会导致高危伤害的情况出现。
当使用“应该(should)”一词时，该建议可以理解为“最佳行医”。执业者必须按照个案和行医实际情况做出自己的决定。
例如附件里的绝大多数必备条件都是必须要符合要求的，在《准则》里用的是“must”，但其中对“各间诊室里设置洗手池”的要求，却用了“should”，从而显示了一定的灵活性。
各位可以按照自己诊所的具体情况而安装一个或多个洗手池。《准则》另外还要求洗手池必须是免手操作型和冷热水从单个水龙头流出。
再比如《准则》对诊室地板的的要求是“不应使用地毯”，如果诊室地板铺设了地毯，而治疗过程中又可能出现流血或体液流出的情况，则必须在地毯上铺上塑料或橡胶垫子。同时，充分注意防止病人，医者和员工不被垫子绊倒。
此外，《准则》还要求每位注册针灸师必须有书面的控制感染指南和程序。该指南和程序包括书面的再处理设备指引流程和清洁诊所流程。这些指南和流程应与《准则》的感染控制原则及相关的法规相一致。
学会已经就上述的“书面指南和流程”的编写咨询CMRB，在没有正式回复前，请各位自备一本《准则》，仔细阅读，认真确实地按《准则》的所有要求去实施。
最后，《准则》还要求每间针灸诊所必须备有一个急救箱（First Aid Kit），建议大家参加急救证书培训班时向培训公司购买。
二、病历首页
秘书处按照CMRB颁布的《病历记录准则》“Guidelines on Patient Records”，参照其他卫生同行的范本，编写了一份病历首页模版，供大家参考使用。（注意：应诊医师还必须在病历里详细记录其他相关内容）。
学会还要提醒大家及时全面地做好病历记录工作，严格按照各准则行事。CMRB颁布的各项准则，被认同是维州中医行业的标准，各注册中医师，针灸师在申请注册或每年续注册时都签署了愿意遵守准则的承诺。严重违反准则和不履行承诺者，有可能触犯《2005健康行业注册法》“Health Professions Registration Act 2005” 而被起诉。当然，大家在实施准则的过程中，如遇到困难或疑惑，也可以向本学会提出意见和理据，我们将收集大家的建议，向CMRB提出合理的修订。
三、其他注意事项
按照联邦政府的过渡安排，原有的《准则》，将会被国家注册局采用。为了提前应对2012年中医全国注册后的新形势，新要求，学会要求其他分会的会员们也能参照本简报建议，落实好各项准备工作，比如诊所装修时尽可能参照《准则》的规定，完善病历书写等。
澳洲全国中医药针灸学会联合会秘书处编发
2010 年8月3 日
2010 年8月3 日
